افضل مواقع الترجمة على الانترنت

 مواقع ترجمة النصوص على الانترنت موجودة بكثرة ولكنها ليست بنفس الجودة حيث تقوم بعض المواقع بترجمة النصوص ترجمة حرفية و بعضها يترجمها ترجمة مقبولة و بعض المواقع جيدة اذا كنت تريد ترجمة الجمل و الكلمات أو ترجمة المواقع و  فيما يلي ستجد افضل مواقع ترجمة  النصوص 

 

ترجمة جوجل

 

المميزات

  • يعمل بسرعة.
  • يحدد اللغات تلقائيًا.
  • يدعم مجموعة كبيرة ومتنوعة من اللغات بما فيها اللغة العربية.
  • يمكن قراءة الترجمة بصوت عالٍ
  • ترجمة مجانية.

 

السلبيات

  • من المعروف أنه يقدم ترجمات خاطئة في بعض الأحيان.
  •  

تقدم جوجل خدمة ترجمة عبر الإنترنت تسمى Google Translate تترجم النص الذي تدخله في المربع بالإضافة إلى المستندات وصفحات الويب بأكملها.

 

يتفوق هذا المترجم عندما تريد ترجمة كلمات أو عبارات فردية لمعرفة كيف تظهر أو تبدو في لغة أخرى كما أنه يعمل بشكل مدهش إذا كنت بحاجة إلى التحدث مع شخص ما اذا كنت لا تفهم لغته او هو لا يفهم لغتك و ما عليك سوى الكتابة أو التحدث ثم مشاهدة الترجمة التي تظهر.

 

واحدة من أفضل ميزاته هي القدرة على تحديد اللغة بدقة ، ثم الترجمة على الفور في لغة يمكنك فهمها و هو مفيد إذا كنت لا تعرف اللغة التي تترجمها.

 

أيضا يمكنك كتابة نص أو نطقه أو استخدام لوحة مفاتيح على الشاشة و بالنسبة للنص المترجم فيمكنك قراءة الترجمة باللغة المترجمة ،

 

و تعرض أي كلمة تميزها في مربع نص الإدخال تعريفات وجمل و أمثلة ومعلومات اضافية و يوفر طريقة تشبه القاموس لتعلم اللغات.

 

ميزات أخرى لترجمة جوجل:

  • ترجمة المواقع الإلكترونية و ترجمة المحتوى وحتى ترجمة بريدك الإلكتروني.
  • حفظ الترجمات للرجوع اليها لاحقا.
  • امكانية استخدام بعض ميزات الترجمة في محرك البحث جوجل.
  • امكانية تعديل الترجمة لتكون أكثر دقة.

 

اقرأ ايضا: افضل مواقع ترجمة الصور

 

Yandex Translate:

يعد من أفضل مواقع ترجمة الصور ومواقع الويب.

 

المميزات

  • يدعم ترجمة الصوت
  • يمكن إضافة ترجمات إلى قائمة المفضلة الخاصة بك.
  • يمكن مشاركة رابط خاص بالترجمة مع أي شخص.
  • يتحقق من التهجئة أثناء الكتابة.

 

السلبيات

  • يجب تحميل الصورة على الموقع لترجمتها .

 

هو موقع ترجمة سريع ولا يتوقف عند ترجمة النصوص فقط بل يمكن استخدامه لترجمة مواقع الويب والمستندات والصور.

 

و من الجيد استخدامه لتعلم لغة جديدة و عندما تريد ترجمة موقع ويب ، ضع الصفحة الأصلية بجوار الصفحة التي هي بلغتك حتى تتمكن من معرفة الكلمات التي يتم ترجمتها.

 

إذا كنت تستخدم مترجم الصور ، فقم بتكبير الصورة إذا كان عليك ذلك وقم بتمييز كلمات معينة حتى تتم ترجمتها. على سبيل المثال ، حدد كلمة واحدة فقط للحصول على ترجمة الكلمة أو حدد الصورة بأكملها لترجمة كل شيء و لا يجبرك التبديل إلى لغة مختلفة أثناء الترجمة على إعادة تحميل الصورة.

 

فيما يلي بعض الميزات الأخرى:

 

  • اقترح إصلاحات للترجمات السيئة.
  • ترجمة نصوص تصل إلى 10000 حرف.
  • قم بالتبديل بين اللغتين بزر واحد.

 

Microsoft Translator:

يعتبر من افضل مواقع ترجمة المحادثات

 

المميزات

 

  • سهل الاستخدام حقًا.
  • ترجمة فورية.
  • يدعم الكثير من اللغات.

 

السلبيات

 

  • يترجم النصوص فقط (وليس الصور ومواقع الويب وما إلى ذلك)

 

مثل بعض مواقع الترجمة الأخرى ، يقدم Bing Microsoft Translator ميزة الاكتشاف التلقائي للغة و الشيء الوحيد الذي يجعله مختلفًا هو بساطته حيث لا يوجد أي شيء آخر غير ادوات الترجمة .

 

فيما يلي بعض الميزات :

 

  • يتيح للمستخدمين تحسين الأخطاء.
  • من السهل نسخ النص المترجم.
  • يمكنك التبديل بين اللغتين بزر واحد.
  • امكانية ترجمة الصوت و سماع بعض الترجمات بصوت عالٍ.

 

اقرأ ايضا: افضل مواقع ترجمة الصوت

 

Reverso :

 

يعد من افضل مواقع الترجمة لمن يريد تعلم لغة جديدة

 

المميزات

  • يوجد مدقق إملائي.
  • يترجم دون الحاجة إلى النقر فوق الزر.
  • امكانية قراءة النصوص بصوت عال.

 

السلبيات

  • لا يدعم الكثير من اللغات.
  • غالبًا ما تكون الترجمات الفورية بطيئة.

 

يترجم هذا الموقع بين اللغات تلقائيًا ويدعم العديد من اللغات الأكثر شيوعًا.

 

الشيء الجدير بالذكر هو ترجمة السياق التي يقدمها فبعد إجراء الترجمة ، ستجد ، أسفل النص مباشرةً مربعًا يضم بضعة أمثلة أخرى عن كيفية ظهور تلك الترجمة إذا كان النص مختلفًا بعض الشيء.

هل ترغب في ترجمة نصوص كبيرة في هذا المقال ذكرنا مجموعة من مواقع ترجمة المحتوى و افضل مواقع ترجمة نصوص بدقة و ترجمة احترافية و ذكرنا أهم مواقع الترجمة و ليس جميعها في مستوى واحد